Архив: Intention или Намерение

Intention или Намерение GreenSnake All Sep 15 2000
Intention или Намерение Olgerd GreenSnake Sep 15 2000
Intention или Намерение GreenSnake Olgerd Sep 16 2000
Intention или Намерение птималь GreenSnake Sep 16 2000
Intention или Намерение Olgerd GreenSnake Sep 16 2000
Intention или Намерение Флекс GreenSnake Sep 16 2000
Intention или Намерение птималь Флекс Sep 21 2000

Intention или Намерение

from: GreenSnake to: All

Вот наткнулся в конфе на слово Intention и кое-что стало на свои места, а то никак не мог понять, как можно выкрикивать "Намерение", ведь энергетика слова совсем для этого не подходит - вместо того, чтобы концентрировать на Намерении она наоборот как-бы размазывается. Intention (Интеншен) подходит больше.
Ваше мнение?
ЗЫ. Может кто встречал более качественный перевод КК (не Софии).

К оглавлению

Intention или Намерение

from: Olgerd to: GreenSnake

А зачем по английски кричать? Древние они ж не по английски кричали и ничего.

К оглавлению

Intention или Намерение

from: GreenSnake to: Olgerd

А ты можешь подсказать как НАМЕРЕНИЕ звучит на одном из праязыков??? ;)

К оглавлению

Intention или Намерение

from: птималь to: GreenSnake

Термин intention взят Карлосом Кастанедой из "Феноменологии" немецкого философа Гуссерля. Не думаю, что она издавалась на праязыках.

К оглавлению

Intention или Намерение

from: Olgerd to: GreenSnake

Ха - а ты уверен что в сновидении - выкрикивая ты именно делаешь то же что и днём, я далеко не уверен. Имхо это интерпретация.а на самом деле происходит энергетическое явление. Так что разницы на каком языке кричать нет. Кричи на родном и не ошибёшься.

К оглавлению

Intention или Намерение

from: Флекс to: GreenSnake

...Кричи не кричи - один хрен...в праязыках вообще не было такого слова, потому ша-а-а, они не страдали подобной дисфункцией психики...

К оглавлению

Intention или Намерение

from: птималь to: Флекс

вот и я о том... можно кричать "Гуссерль! Гуссерль!" - работает тоже, хотя есть нюансы.
ой ну совсем я заврался...
ну не пробовал я...
у меня тело сновидений не знает звука "л".

К оглавлению

Вернуться